| Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny |
|
|
Wydawca Nowy Świat
Tłumacz
Recenzent (PD)
Miejsce wydania Warszawa
ISBN 83-7386-192-0
Liczba stron 192
Rok wydania 2006 |
Obok dziesiątków „globalnych” przewodników po
Toskanii‚ takich jak „Florencja i Toskania” brytyjskiego
wydawnictwa Dorling Kindersley‚ których najróżniejsze
wersje językowe są podstawową lekturą turystów
z całego świata‚ w każdym kraju powstają
lokalne i regionalne przewodniki, często bardzo subiektywne.
Gdy te pierwsze zaprowadzą podróżnych
do wszystkich miejsc należących do kanonu
turystyki‚ to ten drugi gatunek jest uroczym uzupełnieniem
pomagającym wczuć się w wyjątkową
atmosferę tego „najpiękniejszego miejsca” w Europie. Taką rolę jak niektóre
przewodniki‚ chociaż w końcu równie globalną‚ z uwagi na przekłady
na dziesiątki języków‚ pełni powieść amerykańskiej pisarki Frances Mayes
„Pod słońcem Toskanii” i jej kontynuacja „Bella Toskania”.
Teraz doczekaliśmy się polskiego subiektywnego‚ czy wręcz prywatnego
przewodnika po Toskanii‚ który bez problemu czyta się jak opowieść
o podróży przez tę bajkową krainę. Pomimo‚ że w książce (raczej książeczce‚
z uwagi na poręczny format) zawarte są też informacje praktyczne
o podróży do Toskanii‚ o paliwie‚ drogach i parkingach‚ klimacie i pogodzie‚
wyposażeniu (w czasie wędrówki)‚ języku‚ zwyczajach‚ jedzeniu
i noclegach to jednak najżywszy i najobszerniejszy jest, oczywiście, rozdział
o zwiedzaniu. Jedynym‚ ale niestety bardzo widocznym mankamentem‚
jest jakość (wręcz jej ewidentny brak) dołączonych zdjęć. Ale niech to
będzie powód szybkiego wznowienia książki‚ która z pewnością znajdzie
bardzo wielu zwolenników i następny nakład okaże się potrzebny jeszcze przed kolejnym sezonem‚ chociaż niektórzy twierdzą‚ że w Toskanii sezon
się nie kończy – można tam jeździć przez cały rok.
|
|